Prevajanje: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
+vsebina iz člankov Prevodni postopek in Potrebe po prevajanju skozi zgodovino |
m →Strojno prevajanje (machine translation): --nepotreben prevod |
||
Vrstica 82:
*sobesedilni prevod: razlago nekega kulturnega elementa dodamo v opombo pod črto.
=== Strojno prevajanje
{{glavni|Strojno prevajanje}}
Strojno prevajanje je postopek, pri katerem računalniški program analizira besedilo in brez poredovanja človeka proizvede ciljno besedilo. Največkrat pa strojno prevajanje vključuje posredovanje človeka, in sicer v obliki predhodnega urejanja in kasnejših popravkov.
| |||