Gazele: Razlika med redakcijama

»Pesem moja je posoda tvojega imena«: Verjetno je to prispodoba iz svetopisemske knjige dejanja apostolov, kjer se o [[Sveti Pavel|apostolu Pavlu]] govori, da bo kot od Boga izvoljena posoda, ki bo ponesla božje ime med pogane in Jude. »Onstran Karonov´ga broda«: Karon ([[Haron]]) je po grški mitologiji vozil duše umrlih čez reko, ki loči ta svet od onega. »Delije, Korine, Cintije al´ Lavra«: Delijo je opeval latinski pesnik [[Tibul]], Korino [[Publij Ovidij Naso|Ovidij]], Cintijo [[Propercij]] in Lavro [[Francesco Petrarca|Petrarka]].

»Sladkih pesem filomele«: grško ime za [[Veliki slavec|slavca]], po mitu, kako se je Filomela po volji bogov spremenila v ptiča.

»Prijatelj Pindarovi odi«: [[Pindar]] je bil pesnik slavnostnih pesmi v čast športnim zmagovalcem in vladarjem, zloženih v zapletenih ritmičnih oblikah. »Kaj za Vodnikom ne hodi«: za poezijo Valentina Vodnika  so bile značilne [[alpska poskočnica|alpske poskočnice]].<ref>[[Alpska poskočnica]]; je izv ljudskihliterarni pesmizgodovini sprejetaime oblikaza verzaobliko kitice.</ref>