Lemkovščina: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Jalen (pogovor | prispevki)
+ ua:
Linguist = rue-lem?
Vrstica 1:
{{Infopolje Jezik
|name=Lemkovščina
|nativename=
|ethnicity=[[Lemki]]
|familycolor=indoevropski
|states= [[Poljska]], [[Slovaška]]
|region=v okolici [[Niša]], [[Kumanovo|Kumanova]], [[Medveđa|Medveđe]], [[Priština|Prištine]] in v [[Transilvanija|Transilvaniji]], v [[Karašovi]] ''(Caraşova)''
|speakers=
|date=
|ref=
|familycolor=Indo-European
|fam2=[[Baltsko-slovanski jeziki|baltsko-slovanski]]
|fam3=[[slovanski jeziki|slovanski]]
|fam4=[[vzhodnoslovanski jeziki|vzhodnoslovanski]]
|map=
|mapcaption=
|linglist=rue-lem
|lingname=(lemko)
|isoexception=dialect
|notice=IPA
}}
'''Lemkovščina''' je [[vzhodnoslovanski jeziki|vzhodnoslovanski jezik]]. Govorijo jo [[Lemki]], ki so dejansko etnična skupina [[Rusini|Rusinov]] na [[Poljska|Poljskem]] in [[Slovaška|Slovaškem]]. Zaradi tega nekateri menijo, da je lemkovščina samo narečje [[rusinščina|rusinščine]]{{cn}}, dokler [[Ukrajinci|ukrajinski]] jezikoslovci trdijo{{cn}}, da je ukrajinsko podnarečje (rusinščina je nepriznan jezik v [[Ukrajina|Ukrajini]]). Samostojni jezikoslovci, kot pri rusinščini, si tako o vprašanju lemkovskega jezika niso enotni. Rusinščina ima tri standardne norme: tradicionalna rusinščina v [[Zakarpatska pokrajina|Zakarpatski pokrajini]], [[panonska rusinščina]] v [[Vojvodina, Srbija|Vojvodini]] ter lemkovščina.
 
V lemkovščini je močnejši vpliv [[zahodnoslovanski jeziki|zahodnoslovanskih jezikov]] (predvsem [[poljščina|poljščine]]). Lemkovščina je v narečnem kontinuumu z [[vzhodna slovaščina|vzhodno slovaščino]]. Osnova lemkovskega knjižnega jezika je učbenik [[Metodij Trohanovskij|Metodija Trohanovskija]]: ''Bukvar: Persa knyžečka dlja narodnŷch Skol.''
 
Leta [[1918]] so Lemki ustvarjali svojo samostojno državo, ''[[Lemkovska republika|Lemkovsko republiko]]. Uradni jezik republike je bil lemkovski.
 
Poljski jezikoslovec [[Zdzisław Stieber]] je veliko delal za dokumentacijo lemkovščine.