Marjan Tomšič: Razlika med redakcijama

* Ognjeni zar (Lueur de feu), Mihelac, 1994, (roman d’amour)

* Zrno od frmtona (Graine de mais, Istrie), CZ, 1993, (scènes de la vie du peuple de l’Istrie, après la seconde Guerre Mondiale)

* Ti pa kar gres (Et tu t’en vas tout simplement), Borec, 1987, (roman autobiographique) * * La Mer amère - L'Histoire des filles slovènes (les Goriciennes) en Egypte. KG 2002

 

*Le Vent du Sud (histoires sur les »Goriciennes« en Egypte), Založba 2000, LJ 2006

 

* Super frace (Les super frondes), Borec, 1988, (récit de jeunesse)

* Noc je moja, dan je tvoj (La nuit est mienne, le jour est tien), KG, 1989, (récit populaire de l’Istrie)

* Na zeleni veji (Sur la branche verte), Viba film, 1982

* Znanstvenik (Le scientifique), Viba film, 1982

* Amorcek (Le petit amoureux), Viba film, 1982

* Gric (La colline), Viba film, 1982

VIII. TRAVAUX DE REDACTEUR

 

Marija Franca: - Histoires des Savrines III, 1995

- Histoires des Savrines II, 1992

* Istrie slovène; rédacteur responsable de monographies, CZ, 1988