Oče naš: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja |
m Bot: Popravljanje preusmeritev |
||
Vrstica 4:
[[krščanstvo|krščanska]] [[molitev]]. Molitev je zapisana v [[Sveto pismo|Svetem pismu]], natančneje dvakrat - najprej v [[Evangelij po Mateju|Evangeliju po Mateju]] ({{biblverz|Mt|6,9-13}}) ter v [[Evangelij po Luku|Evangeliju po Luku]] ({{biblverz|Lk|11,2-4}}).
Očenaš je [[Jezus Kristus|Jezusovo]]
== Besedilo ==
Vrstica 42:
|}
V nekaterih rokopisih [[Evangelij po Mateju|Matejevega evangelija]] je dodana še ena vrstica, za katero pa se v današnjem času predvideva, da je poznejši vrinek in da ne spada k prvotnemu besedilu Očenaša. Vseeno se to vrstico pogosto uporablja v liturgiji kot del očenaša ali pa kot posebno molitev (naprimer pri [[
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
Vrstica 132:
== Stari rokopisi ==
Oče naš se je ohranil tudi v dveh slovenskih srednjeveških rokopisih. Zanimivo je, da namesto ''kraljestvo'' uporabljata besedo ''bogastvo''. To naj bi bilo zato, ker naj bi oba imela za vir zgodnjesrednjeveške molitvene obrazce, v tistem času pa besede kraljestvo slovenščina še ni poznala. Beseda [[kralj]] izhaja namreč iz osebnega imena [[Karel]] po [[Karel Veliki|Karlu Velikem]]. V slovenščino je stopila zatem, ko je [[Karantanija]] izgubila samostojnost in bila vključena v okvire [[Frankovsko
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|