Bartholomäus Carneri: razlika med redakcijama