Krst pri Savici: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m || |
|||
Vrstica 74:
'''Slovenska Eneida:'''
''| Ko svojo moč narbòlj vihar razklada,
| okrog vrat straža na pomoč zavpije,
| in vstane šum, de mož za možam pada.
| Ko se neurnik o povodnji vlije,
| iz hriba strmega v doline plane,
| z derečimi valovami ovije,
| kar se mu zoper stavi, se ne ugane,
| in ne počije préd, de jez omaga;
| tak vrže se Valjhun na nekristjane.
| Ne jenja préd, doklèr ni zadnja sraga
| krvi prelita, dokler njih kdo sope,
| ki jim bila je vera čez vse draga.
| Ko zor zasije na mrličov trope,
| ležé, k' ob ajde žetvi, al pšenice
| po njivah tam ležé snopovja kope.''
Bitko primerja z žetvijo ali s hudournikom, kar Kajetan Gantar poveže z 11. spevom Iliade, drugi komentatorji omenjajo zglede Vergilija, Tassa, Byrona, kar pomeni, da je priperjava homerska. Prešerna z Eneido veže situacijska sorodnost dveh junakov, ki branita oblegano domačo trdnjavo, na koncu pa sta prisiljena v preboj skozi sovražne straže in beg.
| |||