Afrika (rimska provinca): Razlika med redakcijama