Aden, Jemen: razlika med redakcijama