Redakcija: 07:57, 24. maj 2012 uredi MerlIwBot (pogovor \| prispevki) Boti 95.686 urejanj m robot Spreminjanje: bs:Kategorija:Umrli 1699. ← Starejše urejanje		Redakcija: 18:16, 31. oktober 2012 uredi razveljavi YFdyh-bot (pogovor \| prispevki) Boti 12.002 urejanji m r2.7.3) (robot Dodajanje: ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1699 Novejše urejanje →
Vrstica 22: [[fi:Luokka:Vuonna 1699 kuolleet]] [[fr:Catégorie:Décès en 1699]] [[gan:~~Category~~分類:1699年過世]] [[hu:Kategória:1699-ben elhunyt személyek]] [[hy:Կատեգորիա:1699 մահեր]] Vrstica 30: [[ja:Category:1699年没]] [[jv:Kategori:Pati 1699]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1699]] [[kk:Санат:1699 жылы қайтыс болғандар]] [[ko:분류:1699년 죽음]] Vrstica 43 ⟶ 44: [[ro:Categorie:Decese în 1699]] [[ru:Категория:Умершие в 1699 году]] [[se:~~Category~~Kategoriija:Jápmimat 1699]] [[sh:Kategorija:Umrli 1699.]] [[simple:Category:1699 deaths]] Vrstica 54 ⟶ 55: [[uk:Категорія:Померли 1699]] [[vi:Thể loại:Mất 1699]] [[war:~~Category~~Kaarangay:Mga namatay han 1699]] [[zh:Category:1699年逝世]]

Kategorija:Umrli leta 1699: Razlika med redakcijama