Badavinc
Pridružen 21. september 2011
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
zaprosilo |
→Papandreou: odgovor |
||
Vrstica 20:
Pozdravljeni, hvala za infopolje v članku Papandreou. Tega še ne znam, predvidevam, da je prenešen iz angleške verzije. Nekaj bi rada dodala, pa ne upam noter "šariti". Na modri podlagi bi namesto "Trenutno na položaju" moralo pisati "Predsednik Socialistične internacionale". Nekaj je pa odrezalo - na modri podlagi naslov Predsednik vlade in 4 vrstice z podatki manjkajo - to je točno med predhodnik Antonio Guterres (manjkajo te vrstice) in predhodnik Kostas Karamanlis.
Hvala za sodelovanje, lep pozdrav --Janja Dvorsak 17:43, 5. september 2012 (CEST)
:Ja, tale predloga Infopolje Funkcionar mi je nekoliko nagajala že v preteklosti - celo nekateri parametri, ki jih pri prevajanju (če je prevedena iz en) običajno puščamo pri miru, so spremenjeni. Bom ob prvi priliki pregledal in popravil. [[Uporabnik:Badavinc|Badavinc]] ([[Uporabniški pogovor:Badavinc|pogovor]]) 18:01, 5. september 2012 (CEST)
| |||