Astronavt: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
MerlIwBot (pogovor | prispevki)
Xqbot (pogovor | prispevki)
m r2.7.3) (robot Dodajanje: br:Astraer; kozmetične spremembe
Vrstica 8:
Vesoljski popotnik, ki ga zaposluje [[Ruska letalska in vesoljska agencija]] (oz. predhodni [[Sovjetski vesoljski program]]), se imenuje '''kozmonavt''' ([[ruščina|rusko]] космонавт), katerega izvor najdemo v [[grščina|grških]] besedah ''kozmos'' ([[vesolje]]) in ''nautes'' ([[mornar]]).
 
V [[Združene države Amerike|ZDA]] in večinoma v [[Zahodna Evropa|Zahodni Evropi]] je vesoljski popotnik imenovan '''astronavt''', ki tudi izhaja iz grščine ''ástron'' ([[zvezda]]) in ''nautes'' (mornar). Po navadi sta kozmonavt in astronavt [[sinonim]]a v vseh [[Jezik (sredstvo sporazumevanja)|jezikjezikov]]ov in izbira uporabe je po navadi [[politika|politično]] motivirana. Toda, v ZDA, je sam [[naziv]] astronavt dodeljen že osebi ob pričetku [[urjenje|urjenja]], medtem ko v [[Rusija|Rusiji]] dobi naziv šele potem, ko uspešno opravi [[vesoljski polet]]. Prva znana uporaba beseda astronavt je zabeležena leta [[1930]] v kratkem delu ''The Death's Head Meteor'' avtorja [[Neil R. Jones|Neila R. Jonesa]]. [[14. marec|14. marca]] [[1995]] je astronavt [[Norman Thagard]] postal prvi [[Američani|Američan]], ki je bil v ruskem [[raketoplan]]u in tako postal prvi ameriški kozmonavt.
 
[[Evropejci|Evropski]] (izven [[Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske|Združenega kraljestva]]) vesoljski popotniki so včasih, še posebej pa v [[frankofonske države|frankofonskih državah]], poimenovali '''spationavti'''. Beseda ima grško-[[latinščina|latinski]] izvor in sicer ''spatium'' (latinsko vesolje) in ''nautes'' (grško mornar). Do sedaj [[Evropa]] ni sama poslala nobene [[vesoljska odprava|vesoljske odprave]], ampak v sodelovanju z Rusijo in ZDA.
Vrstica 35:
[[bg:Космонавт]]
[[bn:নভোচারী]]
[[br:Astraer]]
[[bs:Astronaut]]
[[ca:Astronauta]]