Wikipedija

Wikipedija:Slogovni priročnik/Povezovanje: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanjeNovejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
Vrstica 90:
Prikazati želiš besedilo za povezavo, ki je različno od naslova povezanega članka. To lahko dosežeš s takoimenovanimi ''Povezavami z navpičnico''. Npr: {{xt|<code><nowiki>[[Henrik I. Angleški|Henrik I]]</nowiki></code>}}, ki se prikaže kot {{xt|[[Henrik I. Angleški|Henrik I]]}}. Vendarle, biti mora jasno na kaj se povezava nanaša brez klikanja na povezavo. Pomisli na to kaj bo od povezave pričakoval bralec. Npr: Ko vidiš povezavo kot je ta {{xt|<code><nowiki>[[Veslanje na Poletnih olimpijskih igrah 2008|Veslanje]]</nowiki></code>}} (ki se prikaže kot {{xt|[[Veslanje na Poletnih olimpijskih igrah 2008|Veslanje]]}}), bo bralec pričakoval, da ga bo povezava vodila na splošen članek o veslanju, kot pa na {{xt|[[Veslanje na Poletnih olimpijskih igrah 2008]]}}. Izjemo lahko storiš takrat, ko je iz samega konteksta besedila jasno, da se povezava nanaša na določnejši članek, kot je to v [[predloga:EventsAt2008SummerOlympics|predlogi EventsAt2008SummerOlympics]], kjer vse povezave vodijo na članke o športih na teh določenih OI.
 
*'''Dvojina, množina in sklanjanje imen.''' Ko sklanjate, lahko storite takole: {{xt|<code><nowiki>[[most]]u</nowiki></code>}}, ki takole v povezavo vključi končni "u" : {{xt|[[most]]u}}. To je lažje in jasneje za branje izvorne kode besedila kot {{xt|<code><nowiki>[[most|mostu]]</nowiki></code>}}. To deluje za katerekoli besede, ki vsebujejo naslov članka in nekaj dodanihdodatnih črk. (To ne deluje za [[pripona|pripone]], ki se začnejo z vezaji, opuščaji ali velikimi črkami.)
 
*'''Razlikovanje velikih in malih črk.''' Povezave niso občutjive velike začetnice besed, zatorej ni potrebno uporabljati navpičnic kjer je edina razlika med besedilombesedo in ciljem velika začetnica (Wikipedijini naslovi člankov se skoraj vedno začnejo z veliko začetnico, whereasmedtem theko linkedse wordspovezane inbesede contextv oftenbesedilu doobičajno notzačnejo z malo začetnico). HoweverVendarle, linkspovezave arerazlikujejo case-sensitivevelike forin allmale črke, butrazen theza initialprvo characterčrko.
 
{{shortcut|WP:EGG}}
*{{Anchor|EGG}}'''Intuitivnost.''' Povezave naj bodo čim bolj intuitivne in naj se držijo principa ''čim manjšega presenečenja''. Zagotovi, da bralec ve kaj naj pričakuje ko klikne na povezavo. Če povezava bralca pripelje kam drugam od pričakovane, naj ga pripelje vsaj nekam kjer ima svoj smisle. Npr., ne napišite tega:
*{{Anchor|EGG}}'''Intuitivnost.''' Keep piped links as intuitive as possible. Per the [[Wikipedia:Principle of least astonishment]], make sure that the reader knows what to expect when clicking on a link. You should plan your page structure and links so that everything appears reasonable and makes sense. If a link takes readers to somewhere other than where they thought it would, it should at least take them somewhere that makes sense. For example, do not write this:
 
: {{!xt2|Richard Feynman wasje alsobil knownpoznan fortudi workpo insvojem delu v <code><nowiki>[[parton (particle physics)|particlefiziki osnovnih physicsdelcev]]</nowiki></code>.}}
 
: Bralec ne bo videl skrite reference na partonski model dokler ne klikne ali ne postoji z miško nad povezavo [[parton|fizika osnovnih delcev]] z navpičnico; referenca na partone je popolnoma izgubljena. (Take povezave so včasihh poimenovane ''Velikonočna jajca''.) Namesto tega, poveži članek z nedvoumnim "glej tudi" ali z drugače predstavljeno besedo:
: The readers will not see the hidden reference to the parton model unless they click on or hover over the piped [[parton (particle physics)|particle physics]] link; in hard copy, the reference to partons is completely lost. (Such links are sometimes called [[Easter egg (media)|Easter eggs]].) Instead, reference the article with an explicit "see also" or by rephrasing:
 
: {{xt2|Richard Feynman wasje alsobil knownpoznan fortudi workpo insvojem delu v <code><nowiki>[[particlefizika physicsosnovnih delcev|fiziki osnovnih delcev]]</nowiki></code> (heon proposedje thepredlagal <code><nowiki>[[parton (particle physics)|partonpartonski]]</nowiki></code> model).}}
 
*'''Piping and redirects.''' Per {{sectionlink|Link specificity}} above, do not use a piped link where it is possible to use a redirected term that fits well within the scope of the text. For example, let's assume the page [[A Dirge for Sabis]] is a redirect to the page [[The Sword of Knowledge]], and while you're editing some other article, you want to add a link to ''A Dirge for Sabis''. You may be tempted to avoid the redirect by directly linking to it with a pipe like this: {{!xt|<code><nowiki>[[The Sword of Knowledge|A Dirge for Sabis]]</nowiki></code>}}. Instead, write simply {{xt|<code><nowiki>[[A Dirge for Sabis]]</nowiki></code>}} and let the system handle the rest. This has the added advantage that if an article is written later about the more specific subject (in this case, ''A Dirge for Sabis''), fewer links will need to be changed to accommodate for the new article.
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Slogovni_priročnik/Povezovanje«