U-55 (Kriegsmarine): Razlika med redakcijama