Ep o Gilgamešu: Razlika med redakcijama

dodanih 305 zlogov ,  pred 8 leti
brez povzetka urejanja
* '''Gilgameš in Aga''' (ne ustreza nobeni epizodi v epu, vseeno pa se vprašanje o pomilostitvi ujetih pojavi v standardni različici Humbabove zgodbe).
* '''Gilgameš in Engidu v svetu mrtvih'''- sklepni del (v. 172-301) ustreza 12. plošči v standardni asirski različici, toda slednja ga prevzame po akadskem prevodu. Gilgameš iz z demoni naseljenega drevesnega debla pomaga boginji Inani izdolbsti posteljo, iz odvečnega materiala pa naredi dve igrači. Ko se nekega dne s prijatelji igrajo z njima, jim padeta v podzemlje. Engidu se kljub Gilgameševim opozorilom odpravi po igrači v podzemlje, od koder se ne zmore vrniti. Njegov duh nato Gilgamešu pripoveduje, kakšno je bivanje v podzemlju, pri tem pa je njegova ost posebej naperjena proti plemenu [[Amoriti|Amoritov]], kar je najbrž politično sporočilo, glede na dejstvo, da so bili Amoriti med zavojevalci Sumerije. Besedilo sicer variira standardni sumerski vegetacijski mit o ''[[Inanina pot v podzemlje|Inanini poti v podzemlje]]'', v katerem sumerska boginja ostane ujeta v podzemlju, njeno mesto pa nato izmenično prevzemata njen ljubimec bog [[Dumuzid]] in njegova sestra.
* '''Gilgameševa smrt''' in '''Gilgameševe sanje''' - gre za dva fragmenta, ki sta najbrž pripadala istemu epu, ta pa v ospredje postavlja Gilgameševo smrt. Vendar se v epu pojavljajo nekateri motivi žalovanja in pokopa, ki jih kasneje najdemo tudi v standardni asirski različici, uporabljene sicer ob opisu Engidujeve smrti. Gilgamešu je v sanjah namesto nesmrtnosti obljubljena vloga čuvaja podzemlja, kar namiguje na njegovo prvotno vlogo [[htoničen|htoničnega]] božanstva med Sumerci.<ref name="Henkelman">Wouter Henkelmann: "The Birth of Gilgamesh", str. 825-826</ref>
 
== Vpliv v Evropi in na Slovenskem ==
* Jean Chevalier in Alain Gheerbrant. ''Slovar simbolov: miti, sanje, liki, običaji, barve, števila'' Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006. {{COBISS|ID=226652416}}
* Mircea Eliade. ''Zgodovina religioznih verovanj in idej''. Ljubljana: DZS, 1996. {{COBISS|ID=59577856}}
* Wouter Henkelmann: "The Birth of Gilgamesh. A case study in literary receptivity." V: R. Rollinger & B. Truschnegg (eds.), ''Altertum und Mittelmeerraum: Die antike Welt diesseits und jenseits der Levante''. Festschrift für Peter W. Haider zum 60. Geburtstag (Oriens et Occidens 12), Stuttgart, 2006: 807-856
* Janko Kos. ''Pregled svetovne književnosti''. Ljubljana: DZS, 2005. {{COBISS|ID=218806272}}
* Čedomil Veljačić. ''Ločnice azijskih filozofij''. Ljubljana: CZ, 1992. {{COBISS|ID=28671744}}
170

urejanj