Imenik bolgarskih kanov: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Octopus (pogovor | prispevki)
m Popravek
Octopus (pogovor | prispevki)
m Slog
Vrstica 1:
[[Slika:NominaliaOfTheBulgarianKhansMoscowManuscript.jpg|thumb|300px|right|Моskovski (sinodalni) prepis]]
 
'''Imenik bolgarskih kanov''' ([[bolgarščina|bolgarsko]]: Именник на българските ханове [Imennik na bâlgarskitebǎlgarskite hanove]) je kratek rokopis, ki vsebuje nekaj imen zgodnjih bolgarskih vladarjev, imena njihovih klanov, leta njihovih prihodov na prestol po cikličnem [[bolgarski koledar|bolgarskem koledarju]] in skupno dolžino njihovega vladanja vključno s časom sovladanja in državljanske vojne. Napisan je v [[stara cerkvena slovanščina|stari cerkveni slovanščini]], vendar vsebuje veliko bolgarskih imen in datumskih izrazov.
Imenik je odkril ruski znanstvenik Aleksander Popov leta 1861 med raziskovanjem ruskih letopiscev. Našel je celo tri kopije dokumenta. Najstarejši je ''Prepis Uvarova''<ref>Vasil N. Zlatarski, ''Istorija na PârvotoPǎrvoto bâlgarskobǎlgarsko carstvo, I., Epoha na huno-bâlgarskotobǎlgarskoto nadmošče (679-852)''. [http://theo.inrne.bas.bg/~dtrif/abv/imenik_e.htm]</ref> iz 15. stoletja. Druga dva sta ''Pagodinov'' in ''Mosovski prepis'' iz 16. stoletja. Med njimi je nekaj razlik v črkovanju imen, vendar so imena kljub temu na splošno sprejeta. V nobenem imenu ni srednjeazijskega vladarskega naslova kan. Vladarske naslove imajo samo ustanovitelj (Donavske) Bolgarije [[Asparuh]] in njegovih pet prednikov, ki imajo slovanski naslov knez (knjaz).
 
==''Prepis Uvarova''==
Vrstica 37:
{| class="wikitable"
! Bulgarski datum
! Turška teorija (Vasil Zlatarski)<ref name="zlatarski">Vasil ZlataskiZlatarski,1918, ''IstoriyaIstorija na bâlgarskatabǎlgarskata dâržavadǎržava prez srednite vekove. BâlgarskoBǎlgarsko letobroene''. [http://www.promacedonia.org/vz1a/vz1a_prit_01.html ]</ref>
! Turška teortija (Mosko Moskov)<ref>Мosko Моskov, ''Imenik na bâlgarskitebǎlgarskite hanove – novo tâlkuvanetǎlkuvane'', Sofija, 1988, § 80, 70; 100,109.</ref>
! Iranska teorija (Petar Dobrev)<ref name="Dobrev">Petar Dobrev, ''Inscriptions and Alphabet of the Proto-Bulgarians'' [http://www.kroraina.com/pb_lang/index.html]</ref>
|-