Redakcija: 12:06, 1. september 2011 uredi Luckas-bot (pogovor \| prispevki) Boti 127.670 urejanj m r2.7.1) (robot Dodajanje: cv:Пирĕн эрăччен 31 ← Starejše urejanje		Redakcija: 21:34, 7. oktober 2011 uredi razveljavi ArthurBot (pogovor \| prispevki) Boti 89.424 urejanj m r2.6.4) (robot Spreminjanje: war:31 UC Novejše urejanje →
Vrstica 81: [[vi:31 TCN]] [[vo:31 b.K.]] [[war:31 BCUC]] [[yo:31 SK]] [[zh:前31年]]

31 pr. n. št.: Razlika med redakcijama