Redakcija: 09:18, 13. september 2011 uredi Brigitab (pogovor \| prispevki) 29 urejanj →‎Prevodi v slovenščino ← Starejše urejanje		Redakcija: 09:39, 13. september 2011 uredi razveljavi Brigitab (pogovor \| prispevki) 29 urejanj →‎Prevodi v slovenščino Novejše urejanje →
Vrstica 42: == Prevodi v slovenščino == * ''Nedolžnost preganjana in poveličana : povést iz pisęm Kristofa Šmida'', 1832 {{COBISS\|ID=6731317}} (1880) * ''Evstahi : povést iz pisęm Kristofa Šmida'', 1832 {{COBISS\|ID=6615093}} (1879, 1894) * ''Dvoje fantov : blagi Fridolin ino hudobni Briz : nekaj sa starishe ino otroke, is pisem Krishtofa Shmida'', 1841 {{COBISS\|ID=86643968}} (''Pridni Janezek in hudobni Mihec : podučna povest staršem in mladini'', 1881, 1904) * ''Roza Jelodvorska : lepa podučivna in kratkočasna pripovest za mlade in odrašene ljudi'', 1855 {{COBISS\|ID=86640128}}▼ * Genovefa : povést is starih zhasov sa vse dôbre ljudí, slasti pa sa matere in otrôke, 1841 {{COBISS\|ID=86643200}} (1847, 1857, 1879, 1918, 1925) * ''Şveta grofinja Genofefa : mizhna in ganljiva perpovest'', 1857 {{COBISS\|ID=86639360}} ▲* ''Roza Jelodvorska : lepa podučivna in kratkočasna pripovest za mlade in odrašene ljudi'', 1855 {{COBISS\|ID=86640128}} (1901, 1902; ''Cvetina Borograjska'' 1907, 1918) * ''Sveti večer : povest v božični dar pridnim otrokom'', 1866 {{COBISS\|ID=7430450}} * ''~~Pridni~~Sveti ~~Janezek in hudobni Mihec~~večer : ~~podučna~~ povest ~~staršem~~v inbožični ~~mladini~~dar pridnim otrokom'', ~~1881~~1866 {{COBISS\|ID=~~684147~~7430450}} (1903, 1910) * ''Hirlanda bretanjska vojvodnja ali Zmaga čednosti in nedolžnosti : naukapolna povest za starost in mladost'', 1851 {{COBISS\|ID=94667776}} (1862, 1883, 1891, 1899, 1907) * ''Spisi Krištof Šmida : poslovenjeni mladini v zabavo in poduk'', 1912 {{COBISS\|ID=18723127}}

Christoph Schmid: Razlika med redakcijama