James Prescott Joule: Razlika med redakcijama