Giudecca: Razlika med redakcijama

 

Pod [[Beneška republika|Beneško republiko]] so bili obsojenci (beneško ''zudegai'') konfinirani na največjem od teh otokov, ki je zato dobil ime ''Zuecca'' [dzuèka] in je danes ''La Giudecca''. Po njem se je pozneje vsa skupina osmih otočkov začela imenovati ''Giudecca''. Danes se skupini pripisuje tudi otok [[Sacca Fisola]] (1480 prebivalcev) in trije povezani otočki Sacca San Biagio, ki ležijo [[zahod]]no od Giudecce in so z njo povezani z mostom. Razpotegnjena vrsta otokov se zaključi z neobljudeno, a močno poraslo ''bareno''. Na nasprotnem koncu, torej [[vzhod]]no od Giudecce, leži otok [[San Giorgio Maggiore]].

 

V zvezi s poimenovanjem tega otoka je vredno omeniti teorijo (1), ki ugotavlja, da se več krajev v [[Istra|Istri]] imenuje ''Zudeca'' [zudèka]. Beseda, ki v Istri pomeni delavnico za [[strojenje]] [[koža|kož]], morda izhaja iz starega beneškega naziva za to [[obrt]], kar bi dalo nov pomen imenu Giudecca.