Mrtvecsne peszmi: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
KocjoBot (pogovor | prispevki)
m →‎Vsebina: pnp, replaced: Rimskokatoliška Cerkev → Rimskokatoliška cerkev
Tong (pogovor | prispevki)
slog
Vrstica 24:
| followed_by =
}}
'''Mrtvecsne peszmi''' ''(Mrliške pesmi)'' je tiskana [[evangeličanska Cerkev|luteranska]] pesmarica za pogrebe ''(pokapanja)'', v [[prekmurščina|prekmurskem jezikuprekmurščini]] od [[Števan Sijarto|Števana Sijartoja]] [[Domanjševci|domanjševskega]] [[učitelj]]a, iz leta [[1796]], kjerv kateri so verjetno bile pesmi iz [[stara martjanska pesmarica|martjanske pesmarice]]. Ker je bila zelo razširjena bila v [[Slovenska okroglina|Slovenski okroglini]], na [[Madžarska|Ogrskem]], zatoje pomembno delo knjižne prekmurščine. Iz te knjige so prevzemali pesmi tudi poznejši sestavljavci pesmaric do [[prekmurska knjižna20. normastoletje|prekmurskega20. knjižnega jezikastoletja]], poskrbeli pa so tudi za njen ponatis.
 
Iz te knjige so prevzemali pesmi tudi poznejši sestavljavci pesmaric do [[20. stoletje|20. stoletja]], poskrbeli pa so tudi za njen ponatis. O priljubljenosti Sijartove pesmarice pa je ginljivo pisal [[Janoš Flisar]]: ''„…té prvi dühovni kinč… drági kinč… neprecenjeni kinč…”''
 
[[Anton Trstenjak]], ko je bil v [[Slovenska krajina (Ogrska)|Slovenski krajini]], v [[Puconci]]h našel v starem funebralu Mrtvecsne peszmi.
 
== Vsebina ==
Sijarto je priredil [[Slovenci|slovenskim]] evangeličanom na Ogrskem prvo tiskano mrliško pesmarico, obenem prvi molitvenik. Popolni naslov je: ''Mrtvecsne peszmi stere szo szti sztári píszm vküp pobráne, pobougsane, ino na haszek Szlovenszkoga Národa zdaj oprvics na ſzvetloſzt dáne po S.S. P.S. Stampane v-Szombateli pri Sziesz Antni vu Leti 1796.'' Sijarto je svoje ime okrajšalskrajšal vz začetnicahzačetnicami: S.S. P.S., ''Szijarto Stevano Püconskom Skolniki.'' Ko je začel sestavitisestavljati pesmarico, že je že bil ljudski učitelj Puconcev.
 
Na drugi strani je navedek iz [[Sveto pismo|Svetega pisma]], iz [[Stara zaveza|Stare zaveze]] od [[Sirah (svetopisemska knjiga)|Siraha]] ''(Širak).''