|
Verzi v ''Ramajani'' so napisani v 32-zlogovnem merilu imenovanem [[anustubh]]. Ep je imel pomemben vpliv na kasnejšo [[sanskrit|sanskritsko]] poezijo in indijsko življenje ter kulturo. Tako kot njegov sorodni ep ''Mahabharata'', ''Ramajana'' ni le navadna zgodba: vsebuje nauke starih hindujskih modrecev in jih predstavlja v pripovedni [[alegoriji]] z vrinjenimi filozofskimi in nabožnimi elementi.
Obstajajo tudi druge različice 'Ramajane', predvsem budistične ([[Dasaratha Jataka]] št. 461) in [[jain|jainistične ]]v [[Indija|Indiji]] in tudi [[Indonezija|indonezijske]], [[Filipini|filipinske]], [[Tajska|tajske]], [[Laos|laoške]], [[Burma|burmske]] in [[Malaji|malajske]] verzije zgodbe.
Vsi literarni liki [[Rama]],[[ Sita]], [[Lakshmana]],[[ Bharata]], [[Hanuman]] in [[Ravana]] so temeljnega pomena za kulturno zavest [[Indija|Indije]].
==Vpliv na kulturo in umetnost==
''Ramajana'' je ena od najbolj pomembnih literarnih del starodavne [[Indija|Indije]], ki je imela velik vpliv na umetnost in kulturo na [[Indijski polotok|Indijskem polotoku]] in [[jugovzhodna Azija|jugovzhodni Aziji]].
''Ramajana'' je v 8. stoletju postala priljubljena v [[jugovzhodna Azija|jugovzhodni Aziji]] in bila zastopana v literaturi, [[tempelj|tempeljski]] arhitekturi, plesu in gledališču. Danes dramatične uprizoritve zgodbe o ''[[Ramajana|Ramajani]]'', znani kot [[Ramlila]], potekajo po vsej [[Indija|Indiji]] in mnogih krajih po svetu, kjer so se kasneje naselili [[Indijci]]. Tudi na filmskem področju je ''Ramajana'' pustila velik pečat, najbolj znan je film ''[[Sita poje blues]]'' (''[[Sita Sings the Blues]]''), ki pripoveduje zgodbo, podpirajoč [[Sita|Sito]] skozi pesem.
==Teološki pomen==
[[Rama]], junak ''Ramajane'' je eden izmed najbolj priljubljenih [[božanstvo|božanstev]], ki so jih častili v [[hinduizem|hindujski]] veri. Vsako leto mnogi pobožni [[romar|romarji]] sledijo njegovemu potovanju po [[Indija|Indiji]], s postojanko na vsakem svetem mestu na poti. Pesem se ne obravnava le kot literarni spomenik, temveč služi kot sestavni del [[hinduizem|hinduizma]], do katerega se goji globoko spoštovanje, saj naj bi bralce oz. poslušalce osvobodilo greha in jim dalo blagoslov.
Po [[hinduizem|hindujski]] tradiciji je [[Rama]] utelešenje ([[avatar]]) [[Bogboga Višnu|Boga Višnu]]. Glavni namen te [[inkarnacija|inkarnacije]] je, prikazati pravo pot za vsa živa bitja na zemlji. [[Arshia Sattar]] navaja, da je osrednja tema ''Ramajane'', kot tudi ''[[Mahabharate]]'', skrito božanstvo [[Rama]] in [[Krišna|Krišne]] in njuno postopno razodetje.
| 