Štefan Sijarto: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
{{slog}} |
slog |
||
Vrstica 4:
Rodil se je v današnjih [[Večeslavci]]h očetu Ivanu Sijartu, ki je bil kmet. Osnovno šolo je končal v [[Čobin]]u, v madžarskem razredu. Bil je [[5. julij]]a sprejet, nato šturidal v [[Šopron]]u. Učiteljsko službo je začel v [[Puconci]]h [[1783]], se oženil [[1791]] in po letu [[1796]] prišel v Domanjševce, kjer je delal tudi duhovništvo kot licenciat.
Števan Sijarto je peti evangeličanski književnik v [[prekmurska književnost|prekmurski književnosti]]. Napisal je molitvenik, mrliško pesmarico, ter obrednik v [[prekmurščina|prekmurskem jeziku]]. Njegov obrednik je ''Sztarisinsztvo'' pomembo in oblikovalno delo prekmurskega knjižnega jezika, ter vernosti evangeličanskih Slovencev med [[Mura|Muro]] in [[Raba|Rabo]].
Sijarto je spremenil prekmurski pravopis, ker skrenil od prejšnjega načina pisanja. V prejšnjih delah prekmurski avtorji so po izgovoru pisali besede, ker v pogovorni prekmurščini danes tudi manjka ''h'' glas in pogosti so ''n'' glasi. Verjetno, da je Sijarto prevzel način pisanja iz osrednje slovenščine (današnja [[slovenščina|knjižna slovenščina]]). Zato piše poleg navadnega ''-o'' v deležniku včasih tudi ''-l,'' piše končni ''-m'' namesto ''-n.'' Sijarto je spravil izraz ''Lüblana'' v prekmurščino, kateri izraz danes tudi govorijo [[Prekmurci]] in [[Porabski Slovenci|Porabci]]. [[Valentin Vodnik]] je v njegovih delah tudi izraz ''Lublana'' pisal po [[Ljubljana|ljubljanskem]] govoru.
| |||