Janez Oblak (duhovnik): Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
novo |
dokončano |
||
Vrstica 1:
'''Janez Oblak''', [[Slovenci|slovenski]] [[Duhovnik|rimskokatoliški duhovnik]] in [[prevajalec]], * [[22. julij]] [[1886]], [[Godešič]], † [[14. marec]] [[1977]], [[Lovrenc na Pohorju|Sv. Lovrenc na Pohorju]].
==Življenje in delo==
Rojen je bil v kmečki družini na Godešiču pri [[Škofja Loka|Škofji Loki]]. Osnovno šolo je obiskoval v Škofji Loki, gimnazijo v [[Kranj]]u, kjer je maturiral leta [[1907]]. Kasneje se vpisal na mariborsko bogoslovje, kjer je bil v duhovnika posvečen julija [[1912]]. Deloval je pri [[Sv. Jurij ob Ščavnici|Sv. Juriju ob Ščavnici]], [[Lovrenc na Pohorju|Sv. Lovrencu na Pohorju]] in [[Benedikt v Slovenskih goricah|Sv. Benediktu v Slovenskih Goricah]] kot [[kaplan]]. Leta [[1925]] je postal [[župnik]] pri Sv. Lovrencu na Pohorju, kjer je ostal do smrti leta 1977.
Bil je dober poznavalec klasičnih ([[Grščina|grščine]] in [[Latinščina|latinščine]]) in evropskih jezikov ([[Nemščina|nemščine]], [[Francoščina|francoščine]], [[Italijanščina|italijanščine]], [[Češčina|češčine]], [[Poljščina|poljščine]], [[Ruščina|ruščine]], [[Srbohrvaščina|srbohrvaščine]]). Župnik [[Franc Gomilšek]] ga je spodbudil k prevajanju. Priredil naj bi nad 60 ljudskih iger, okoli 30 pa jih je dal natisniti v [[Maribor]]u. Ker je bila njegova zapuščina uničena med drugo svetovno vojno, ni mogoče natančno ugotoviti katere tekste je priredil.
Za njegove lahko imamo:
* ''Lurška pastirica''
* ''Žrtev spovedne molčečnosti''
* ''Pasijon''
* ''Podrti križ''
* ''Križ in sovjetska zvezda''
* ''Masabjelska gospa''
* ''Dekle s Pohorja''
* ''Micka premisli se''
* ''Rožmarin''
==Bibliografija==
| |||