Redakcija: 13:17, 11. september 2010 uredi KocjoBot (pogovor \| prispevki) Boti 303.341 urejanj m pnp, replaced: \|West Germany}} → \|Zahodna Nemčija}} ← Starejše urejanje		Redakcija: 22:13, 19. februar 2011 uredi razveljavi Klemen Kocjancic (pogovor \| prispevki) 360.301 urejanje m pnp AWB Novejše urejanje →
Vrstica 11: \| released = [[1989]] \| runtime = 135 minut \| country = {{ikonazastave\|Zahodna Nemčija}} [[Zvezna republika Nemčija (1949–1990)\|Zahodna Nemčija]], <br /> {{ikonazastave\|Soviet Union}} [[Sovjetska zveza\|SZ]], {{RUS}} <br />{{FRA}}, <br /> {{CHE}} \| language = [[nemščina]], [[ruščina]] \| awards = Vrstica 19: }} '''''Težko je biti bog''''' ({{jezik-de\|Es ist nicht leicht ein Gott zu sein}}) je [[Sovjetska zveza\|sovjetsko]]-[[Rusija\|rusko]]-[[~~Zahodna~~Zvezna republika Nemčija (1949–1990)\|zahodnonemški]] [[znanstvena fantastika\|znanstvenofantastični]] [[film]] režiserja [[Peter Fleischmann\|Petra Fleischmanna]] in prva [[ekranizacija]] [[Težko je biti bog\|istoimenskega]] [[roman]]a (''Трудно быть богом'') [[Arkadij in Boris Strugacki\|bratov Strugacki]] iz leta [[1964]]. Drugo različico z naslovom ''[[Zgodovina arkanarskega pokola]]'' (''История арканарской резни'') leta [[2007]] posnel [[Aleksej Jurjevič German\|German]], ki je trenutno v postprodukciji. Glavna zahteva pisateljev je bila, da mora biti režiser iz Sovjetske zveze, po možnosti German. Proti njuni volji je vodja projekta postal Fleischmann. Zaradi njegove trme in težkega značaja sta Strugacka prenehala sodelovati s filmsko ekipo. Kasneje sta film ostro kritizirala. Vrstica 43: == Zunanje povezave == * [http://kinoros.ru/db/movies/250/index.html?1185796515564 ''Težko je biti bog''] na kinoros.ru {{ikona ru}} * [http://www.imdb.com/title/tt0097292/ ''Težko je biti bog''] na www.imdb.com {{ikona en}} {{škrbina ZF-filma}} Vrstica 56: [[Kategorija:Švicarski filmi]] [[Kategorija:Filmi, posneti po romanu]] [[de:Es ist nicht leicht ein Gott zu sein]]

Težko je biti bog (film, 1989): Razlika med redakcijama