Redakcija: 16:55, 14. januar 2011 uredi WikitanvirBot (pogovor \| prispevki) Boti 40.440 urejanj m r2.7.1) (robot Dodajanje: arz:كلاوديوس بطليموس ← Starejše urejanje		Redakcija: 12:38, 29. januar 2011 uredi razveljavi Luckas-bot (pogovor \| prispevki) Boti 127.670 urejanj m r2.7.1) (robot Dodajanje: be:Клаўдзій Пталемей Novejše urejanje →
Vrstica 146: [[ast:Claudio Ptolomeo]] [[az:Ptolemey]] [[be:Клаўдзій Пталемей]] [[bg:Клавдий Птолемей]] [[bn:টলেমি]]

Ptolemaj: Razlika med redakcijama