HK Olimpija (2004): razlika med redakcijama