Redakcija: 02:56, 14. september 2010 uredi RibotBOT (pogovor \| prispevki) Boti 9.826 urejanj m robot Dodajanje: si:පැරණි ගිවිසුම ← Starejše urejanje		Redakcija: 22:07, 11. oktober 2010 uredi razveljavi Lyonski (pogovor \| prispevki) 707 urejanj Redakcija 2354647 uporabnika Doncsecz (pogovor) razveljavljena (slab jezik, nepopolni podatki; samo o nekaterih prevodih) Novejše urejanje →
Vrstica 2: [[Slika:Torah.jpg\|thumb\|Stara zaveza v obliki zvitka]] '''Stara zaveza''' pomeni zavezo, ki jo je Bog sklenil z [[Judje\|Judi]]. Poleg tega izraz '''Stara zaveza''' pomeni tudi tisti del [[Sveto pismo\|Svetega pisma]], ki opisuje dogodke povezane s to zavezo. '''Stara zaveza''' (ali '''starozavezni čas''') pomeni tudi zgodovinsko obdobje, ki je povezano s to zavezo. Stari zavezi je skledila [[Nova zaveza]], ki je povezana z delovanjem [[Jezus Kristus\|Jezusa Kristusa]], zato starozavezni čas pomeni preprosto čas pred Kristusom. V [[slovenščina\|slovenščino]] je [[Jurij Dalmatin]] prevel Staro in Novo zavezo. Zamejski [[Slovenci]] so tudi pripravljali v svojem regionalnem jeziku. [[Števan Küzmič]] je iz Nove Zaveze prevel v [[prekmurščina\|prekmurščino]] ([[Nouvi Zákon]], [[1771]]), ampak hotel Staro Zavezo tudi prevesti. Najprej je [[Mikloš Küzmič]] prevel odlomke iz Stare zaveze ([[Sztároga i nouvoga testamentoma szvéte histórie kratka summa]], [[1796]]), [[Aleksander Terplan]] pa je prevel Knjige Psalmov ([[Knige 'zoltárszke]], [[1848]]), [[Janoš Kardoš]] pa je prevel pet Mojzesovih knjig in knjigo Jozueta ([[Moses i Josua]], [[1929]] so jo publicirali). == Zaveza med Bogom in Judi ==

Stara zaveza: Razlika med redakcijama