Jidiš: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m robot Spreminjanje: szl:Jidisz |
mBrez povzetka urejanja |
||
Vrstica 1:
'''Jidiš''' (יידיש, jidiš ali אידיש, idiš, dobesedno »judovski«) je različica stare visoke [[nemščina|nemščine]] s [[hebrejščina|hebrejskimi]] koreninami. Govorijo ga [[Judje|judovske]] skupnosti po svetu. Za razliko od drugih [[germanski jeziki|germanskih jezikov]], ki uporabljajo [[latinica|latinico]], se jidiš zapisuje s [[hebrejska abeceda|hebrejsko pisavo]].
Jezik izvira iz [[Aškenaški Judje|aškenaške]] kulture, ki se je približno od [[10. stoletje|10. stoletja]] dalje razvila v [[Porenje|Porenju]] in se nato razširila v [[Srednja Evropa|srednjo]] in [[Vzhodna Evropa|vzhodno Evropo]] ter sčasoma na druge celine. V najzgodnejših virih se jezik imenuje מאמע - לשון (lošn, dobesedno »materni jezik«). Velik del svoje zgodovine je bil jidiš prvi jezik Aškenazov. Vzhodni in zahodni jidiš se najizraziteje razlikujeta po tem, da vzhodno narečje vsebuje številne besede [[slovanski jeziki|slovanskega]] izvora. Medtem ko ima zahodni jidiš danes malo govorcev, je vzhodni jidiš še vedno razširjen.
| |||