Svoboda (1952-1964): razlika med redakcijama