Jean Chassagne: razlika med redakcijama