Mrtvecsne peszmi (Janoš Županek): razlika med redakcijama

brez povzetka urejanja
({{slog}} {{prevedi}})
| followed_by =
}}
'''Mrtvecsne peszmi''' ''(Mrliške pesmi)'' je druga knjiga [[Janoš Županek|Janoša Županeka]] v [[Šalovci|šalovskem]] narečju iz leta [[1910]]. Mrtvecsne peszmi je [[Rimskokatoliška Cerkev|katoliška]] pesmarica, nekakšna različica [[Stara martjanska pesmarica|martjanske pesmarice]]. Že leta [[1908]] je Županek napisal mali delo z naslovommolitvenik ''[[Vu iméni Ocsé, i Sziná, i Dühá, szvétoga Ámen]],'' ki je bil mali molitvenik (molitveni zvezek).<br>
{{slog}}
 
{{prevedi}}
CelotniPopolni naslov pesmarice je ''Válen bojdi Jézus Krisztus! – Mrtvecsne peszmi.''
'''Mrtvecsne peszmi''' ''(Mrliške pesmi)'' je druga knjiga [[Janoš Županek|Janoša Županeka]] v [[Šalovci|šalovskem]] narečju iz leta [[1910]]. Mrtvecsne peszmi je [[Rimskokatoliška Cerkev|katoliška]] pesmarica, nekakšna različica [[Stara martjanska pesmarica|martjanske pesmarice]]. Že leta [[1908]] je Županek napisal delo z naslovom ''[[Vu iméni Ocsé, i Sziná, i Dühá, szvétoga Ámen]],'' ki je bil mali molitvenik (molitveni zvezek).<br>
Celotni naslov pesmarice je ''Válen bojdi Jézus Krisztus! – Mrtvecsne peszmi.''
 
Pri izdaji sta pomagala Mikloš Kovač in Jožef Konkolič iz Šalovec ''(Dól szta dála potezsiti: Konkolics József i Kovács Miklós).'' Kovač je sodeloval tudi pri izdaji molitvenika ''Vu iméni Ocsé, i Sziná, i Dühá, szvétoga Ámen.''
 
Pesmarico je tiskal [[Madžari|madžarski]] tiskar [[Ernő Balkányi]] v [[Murska Sobota|Murski Soboti]]. V istem letu je Balkányi izdal še eno pesmarico, ki je bila delood [[Števan Sijarto|Števana Sijartoja]] z naslovom ''[[Mrtvecsne peszmi]].<br>''
 
Pesmarica ima 108 strani in 44 pesmi v [[prekmurščina|prekmurščini]]. Na drugi stranstrani jelahko vidimo ime Konkoliča in Kovača, ter ena kratka pesmica.
 
{| align="center"
|}
 
Županekov oče [[Mihael Županek]] tudi je tudi zbiral in pisal pesme. Sin je nadaljeval to delo. Mihael [[1875]] tudi je tudi pisal mrliško pesmarico, Janoš pa vzamel odondod motive. Vaščani v Šalovcih so dolgo uporabljali pesmarico na pogrebih.
 
== Glej tudi ==
10.389

urejanj