Sztároga i nouvoga testamentoma szvéte histórie krátka summa: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja |
Brez povzetka urejanja |
||
Vrstica 36:
Krátka summa postavi vprašanja in v odgovorih razloži pomembne zgodbe Svetega pisma. Kasneje so [[Prekmurci|prekmurski]] pisatelji več podobnih del napisali, kot učbenik za šole, ki so podobna Küzmičevemu prevodu. Takšen je učbenik [[Števan Selmar|Števana Selmarja]]: ''[[Zgodbe Sztároga i Nóvoga Zákona]]'' ([[1873]]), ali [[Janoš Kardoš|Janoša Kardoša]]: ''[[Mála historia bibliszka]]'' ([[1840]]).
{{Navedek|''Pit.'' '''Ka známo od Jónás Proroka?'''<br />
''Odg.'' Tou známo; ka je nyega Boug poſzlao vu váras Ninive, naj bi tam lüſztvo, na pokouro opomínao; Jónás ſze je pa ſteo ognoti té cséſzti, i ſzeo je vu edno ládjo, 'ſelejoucſi v-drügi kraj odídti; ali na nágli ſze je mourje zburkalo, i vrgli so ſors brodárja, 'ſelejoucſi, zvediti, ſto bi zrok bio té neſzrecse, i ſorſ je ſzpadno na Jónáſſa. Pravo je záto on ſzám brodárom: vrzte me vu mourje, i henya mourſ ka ſzila; ár jáſz znám, ka je za mojo volo na váſz prislo tou veliko zburkanye, i tak ſze je zgoudilo. Vu mourje vr'senoga Jónáſſfa je Czet riba po'srla, i bio je on vu nyé 'ſalouczi trí dní, i trí noucſi. Vu toj nevouli ſze je molo Jónás Bougi, i vö ga je ta riba vrgla na ſzüho. Za tejm je pa taki odíſao vu váras Nininve, i predga je tám pokouro lüſztvi, ſtero ſze je i k-Bougi povrnolo.|}}
{{commons|Sztároga i Nouvoga Testamentoma szvéte histórie krátka Summa}}
== Glej tudi ==
| |||