Wikipedija

Beseda: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanjeNovejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
m vrnitev sprememb uporabnika 89.212.180.148 (pogovor) na zadnje urejanje uporabnika SieBot
Vrstica 5:
== Izvor besed ==
 
Besede imajo različen pomenizvor. EnePri sougotavljanju jebemti,izvora enebesed sosi kurclahko tepomagamo gleda,z je[[etimološki paslovar|etimološkim tudislovarjem]], pimpek,v katerem je vsaka črkabeseda poscanapojasnjena, daod sekod veizvira kakšnain kakšen je innjen odprvoten kod izvirapomen.
Večina besed jev namočena[[slovenščina|slovenščini]] v drekje domačih živali, precej pa je od mačkprevzetih.
Kurčeve'''Domače besede''' so treh vrst:
* nekatere izvirajo iz WCprednika školjkedanašnje današnjih šupkovslovenščine, eneiz soindoevropskega od krav[[prajezik]]a, ene so pa moje. [[praslovanščina|praslovanščine]] pomeniali pujsovenščina,zgodnje sepravislovenščine pujsov(npr. jezik.''miza'')
* nekatere so nastale v WC-junovejšem času podna ritjopodlagi starejših slovenskih občanovbesed in še vedno nastajajo
* nekatere pa izvirajo iz posnemanja naravnih [[zvok]]ov oz. glasov
kakšni debili.
 
=== Prevzete besede ===
 
So besede, ki so prišle v matični jezik iz jezikov, s katerimi nismo povezani razvojno, temveč zemljepisno ali pa kulturno. Po Toporišiču glede na to, koliko so prevzete besede prilagojene slovenskemu knjižnemu
Z vami je bil Franci Debel
jeziku ločimo:
* [[sposojenka]] (''pica''): to so prevzete besede, ki jih popolnoma prilagodimo slovenskemu knjižnemu jeziku, se pravi, da jih izgovarjamo, pišemo in pregibljemo po naše;
* [[tujka]] (''renault''): to so prevzete besede, ki jih deloma prilagodimo slovenskemu knjižnemu jeziku, se pravi, da jih izgovarjamo in pregibljemo po naše, ohranjamo pa tuji zapis;
* [[citatna beseda]] (''first lady''): to so prevzete besede, ki jih ne prilagodimo slovenskemu knjižnemu jeziku, se pravi, da ohranijo tujih izgovor, zapis in slovnične lastnosti.
* [[kalk]]: to je dobesedni prevodi tujih jezikovnih besed v slovenščino (mešalnik – mikser)
* [[popačenka]] prevzem tujih besed v neknjižnih jezikovnih zvrsteh ([[sleng]], [[narečje]], [[žargon]]). Primer: šrauf, cvikcange, šporget itd.
 
V jeziku nekatere besede težko definiramo. Pomagamo si s [[slovar]]ji. Ti kategorizirajo različne [[leksem]]e v leme in tako avtor slovarja poda svoje mnenje o tem, kaj »beseda« sploh je.
 
 
 
 
 
Beseda je tvoja rit!!!!!
 
== Besede v govorjenem jeziku ==
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Beseda«