Potres v Furlaniji 1976: razlika med redakcijama