Pablo Neruda: razlika med redakcijama