|
:''NeZa znamenjujtedruge zpomene deloglej [[Števan Sijarto|Števana Sijartoja]] - [[Mrtvecsne peszmi]]!''
[[Slika:Mrtvecsne peszmi, Zsupanek.JPG|thumb|desno|200px|Prvi stran pesmarice.]]
'''Mrtvecsne peszmi''' ''(Mrliške pesmi)'' je druga delaknjiga [[Janoš Županek|Janoša Županeka]] v [[Šalovci|šalovskem]] narečju iz leta [[1910]]. Mrtvecsne peszmi je [[Rimskokatoliška Cerkev|katoliška]] pesmarica, nekakšna kasna različica [[Stara martjanska pesmarica|martjanske pesmarice]]. ŽupanekŽe leta [[1908]] je pisaloŽupanek enonapisal drugo delo z naslovom ''[[Vu iméni Ocsé, i Sziná, i Dühá, szvétoga Ámen]],'' ki je bil mali molitvenik (molitveni zvezek).<br>
Celotni naslov pesmarice je ''Válen bojdi Jézus Krisztus! – Mrtvecsne peszmi.''
VPri izdajanjuizdaji sta pomgalapomagala Mikloš Kovač in Jožef Konkolič iz Šalovec ''(Dól szta dála potezsiti: Konkolics József i Kovács Miklós).'' Kovač je sodeloval tudi vpri izdajanjuizdaji molitvenika ''Vu iméni Ocsé, i Sziná, i Dühá, szvétoga Ámen.''
Pesmarico je tiskal [[Madžari|madžarski]] tiskar [[Ernő Balkányi]] v [[Murska Sobota|Murski Soboti]]. V tistemistem letu je Balkányi izdal še eno drugo pesmarico tudi je izdal, ki je bilobila deladelo [[Števan Sijarto|Števana Sijartoja]] z naslovom [[Mrtvecsne peszmi]].<br>
Pesmarica ima 108 stranstrani in 44 pesempesmi v [[prekmurščina|prekmurščini]]. Na drugi stran je ime Konkoliča in Kovača, ter ena kratka pesmica.
{| align="center"
|}
Pesmi nimajo naslovov, namesto tega Županeknjih je numeriralŽupanek pesmi ''(Prva, Drűga, Trétya, Strta… Trészeta i strta, Trészeta i péta…).''
{| align="center"
|}
Vaščani v Šalovcih so dolgo uporabljali pesmarico vna pogrebepogrebih.
[[Kategorija:Prekmurske tiskane knjige]]
| 