Mrtvecsne peszmi (Janoš Županek): razlika med redakcijama