Redakcija: 08:34, 2. junij 2004 uredi Romanm (pogovor \| prispevki) Birokrati, Preverjevalci uporabnikov, Administratorji 45.222 urejanj interwiki		Redakcija: 09:29, 2. junij 2004 uredi razveljavi Jake~slwiki (pogovor \| prispevki) 15 urejanj Brez povzetka urejanja Novejše urejanje →
Vrstica 2: Videl sem, da je [[User:Jake\|Jake]] spremenil angleško povezavo iz <nowiki>[[en:Law of obligations]]</nowiki> v <nowiki>[[en:Contract]]</nowiki>. Ali je to res pravi prevod? --[[Uporabnik:Romanm\|romanm]] 08:34, 2 jun 2004 (CEST) hja, precej komplicirano je najti pravi prevod. zdajle sem sicer opazil, da pri law of obligations opisujejo nekaj podobnega temu, ampak bolj v smislu starih rimsko pravnih obligacij. je pa dejansko to težko prevesti, najboljs bi bilo, če bi dali povezave na contract in torts... če si recimo ogledaš +en razporeditev civilnega prava (Civil law, Civil procedure, Contract, Inheritance, Intellectual property, Property law, Tort) bi bilo to skoraj logično.

Pogovor:Obligacijsko pravo: Razlika med redakcijama