Prevod&priredba

 

::Res ni lahko. Da bolje povem, tudi Berlusconi ima '''baje''' tam svojo vilo, kamor včasih povabi ''na drink'' visoke politične predstavnike. Kam naj ga uvrstim? Taka zgradba ni nič od tega, kar si naštel, in je hkrati vse to. Odpade gotovo beseda "naselja", pa tudi "konferenca" ("samo kozarček smo popili v veseli družbi" danes lahko pomeni "dogovorili smo se o bodočnosti države" in hkrati daje razumeti "prisotni so v zameno za prijetni večer obljubili politično podporo" - in o tem gotovo ne bom govoril). Najbolje, da ostane bolj splošno in ''anonimno'' povedano, zato bom popravil v "stanovanjske zgradbe". --[[Uporabnik:IzTrsta|IzTrsta]] 16:26, 6. oktober 2009 (CEST)