Komet iz leta 1729: Razlika med redakcijama