Rafael van der Vaart: razlika med redakcijama