Vsenočno bdenje (Rahmaninov): Razlika med redakcijama

Skladba je bila obravnavana tudi kot skladateljevo najboljše delo <ref>Francis Maes, tr. Arnold J. Pomerans, Erica Pomerans, ''A History of Russian Music: From Kamarinskaya to Babi Yar'', University of California Press, 2002, [http://books.google.com/books?vid=ISBN0520218159&id=WFZSm2-hF-0C&pg=PA206&lpg=PA206&ots=cgsLu6Kx1i&dq=%22all-night+vigil%22+rachmaninoff&sig=uncZSIaI6nP4PUdKEuoGcqbb2v0#PRA13-PA206,M1 p. 206]</ref> in »največji glasbeni dosežek ruske ortodoksnepravoslavne cerkve«.<ref>[http://www.seattlepromusica.org/Rachmaninovs_Vespers.htm Rachmaninov's All Night Vigil: Vespers<!-- Bot generated title -->]</ref> Sicer je bilo Vsenočno bdenje poleg <ref name="satina"/> kantate ''[[Zvonovi (Rahmaninov)|Zvonovi]]'' skladatelju samemu dolgo časa najljubše delo. Rahmaninov je želel, da bi enega izmed stavkov Vsenočnega bdenja (št. 5) peli na njegovem pogrebu<ref name="satina">Sergei Bertensson, Jay Leyda, Sophia Satina, ''Sergei Rachmaninoff: A Lifetime in Music'', Indiana University Press, 2001, [http://books.google.com/books?vid=ISBN0253214211&id=KM-dgfOaIIkC&pg=PA191&lpg=PA191&vq=funeral&dq=rachmaninoff+vespers&sig=p4A7C7NE8VuE8umnJ928sM2yL8I#PPA191,M1 p. 191]</ref>. Naslov tega glasbenega dela je pogosto preveden preprosto kot '''Vespers''' ([[slovenščina|slovensko]]: ''[[Večernice]]''), kar je tako knjižno kot pomensko netočno, kar se tiče celotne skladbe: samo prvih šest od skupno petnajstih stavkov se nanaša na besedila iz Večernic ruske ortodoksije.