Uroš Zupan: Razlika med redakcijama

Zupanovo pesništvo je bilo v začetku devetdesetih let sprejeto kot prelomno zaradi navezav na Ameriko in zlasti zaradi "dehermetizacije" jezika, to je, zaradi večjega poudarka na enostavninemetaforični, nemetaforičniv najširšem smislu metonimični govorici, ki se po mnenju [[Boris Paternu|Borisa Paternuja]] vse odločneje uveljavlja v poeziji osemdesetih in devetdesetih let, po vrhuncu slovenskega [[literarni modernizem|literarnega modernizma]]. V ''Reki'' in ''Odpiranju delte'' je znatnejši delež pridobil tudi nekoliko hermetičnejši metaforičen jezik, vendar je osnovna značilnost njegoveZupanove poezije, vsaj deloma pod vplivom novejše ameriške poezije in še zlasti pod vplivom nekaterih njenih pesnikov (npr. [[William Carlos Williams]]), vseskozi ostajal prepoznaven enostaven jezik in večinoma dolg verz. Poleg ameriških pesnikov je v njegovem horizontu in poeziji zaznaven vpliv [[Czesław Miłosz|Czesława Miłosza]], [[Cesare Pavese|Cesareja Paveseja]] in nekaterih mlajših poljskih pesnikov (npr. Marcina Świetlickega). Zaradi tega njegova poezija nenehno niha med neorealizmom, postsimbolizmom, intimizmom, še zlasti pa ostankom novoromantičnega subjektivizma.

V njegovihZupanovih pesmih močno vlogo igrata motiv in tema spomina, ki sta povezana z naivno, a močno nostalgijo po kraju otroštva. Medtem ko ''Jesensko listje'' velja za enega najizrazitejših primerov motivovuporabe novegamotiva rojstva in očetovstva v slovenski poeziji, pa ''Nafta'' velja za prvi primer značilne "zupanovske" ironije oziroma komike. [[Matevž Kos]] o njej ugotavlja, da združuje visoko in nizko; [[Alenka Jovanovski]], ki ugotavlja, da od ''Nafte'' naprej Zupanova poezija pretežno niha med nostalgičnim spominom in ironijo, pa vsaj v nekaterih pesmih zaznava tudi groteskne elemente. [[Marcello Potocco]] pa je Zupanovo ironijo oziroma njene groteskne elemente označil kot strategijo, s katero pesniški subjekt sklepa navidezno zavezništvo z bralcem, zato da se vzpostavi kot pesniško večvredni, vsemogočnivsemogoči lirski subjekt. V tem smislu se Zupanova ironija očitno izkazuje kot novoromantična ironija.