Artemida (boginja): razlika med redakcijama