Adelard: razlika med redakcijama

dodanih 18 zlogov ,  pred 17 leti
m
brez povzetka urejanja
m (en:+)
m
'''Adelard''' ('''Adelhard''', '''Aethelhard''', '''Alard''', '''Abelard'''), [[Angleži|angleški]] učenjak in [[prevajalec]], * [[1075]], Bath, † [[1164]].
[[en:Adelard of Bath]]
 
Leta [[1126]] je iz [[arabščina|arabščine]] v [[latinščina|latinščino]] prevedel [[al-Hvarizmi]]jeve [[astronomija|astronomske]] tabele (zij). Postale so osnova za druga dela. Te arabske astronomske tabele so zamenjale vse prejšnje grške in indijske tabele. Uporabljati so jih začeli tudi na [[KtajskaKitajska|Kitajskem]]. Prevedel je [[aritmetika|aritmetično]] znanstveno razpravo in [[Evklid]]ove ''Elemente'', katerih prevod se smatra za najstarejši latinski prevod. Je eden od prvih [[sholastika|sholastikov]], ki so širili grško in arabsko [[znanost]]. V skladu s [[Platon]]ovim racionalizmom je učil, da nas čuti varajo in da celotno znanje temelji na umu.
'''Adelard''' ('''Adelhard''', '''Aethelhard''', '''Alard''', '''Abelard'''), angleški učenjak in prevajalec, * [[1075]], Bath, † [[1164]].
 
[[en:Adelard of Bath]]
Leta [[1126]] je iz [[arabščina|arabščine]] v [[latinščina|latinščino]] prevedel [[al-Hvarizmi]]jeve [[astronomija|astronomske]] tabele (zij). Postale so osnova za druga dela. Te arabske astronomske tabele so zamenjale vse prejšnje grške in indijske tabele. Uporabljati so jih začeli tudi na [[Ktajska|Kitajskem]]. Prevedel je [[aritmetika|aritmetično]] znanstveno razpravo in [[Evklid]]ove ''Elemente'', katerih prevod se smatra za najstarejši latinski prevod. Je eden od prvih [[sholastika|sholastikov]], ki so širili grško in arabsko [[znanost]]. V skladu s [[Platon]]ovim racionalizmom je učil, da nas čuti varajo in da celotno znanje temelji na umu.