Pesem Evrovizije 2004: Razlika med redakcijama