Bitka pri Termopilah (1941): Razlika med redakcijama