David Ruelle: Razlika med redakcijama