Karol Glaser: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Brez povzetka urejanja
Vrstica 4:
Po končani domači ljudski šoli in gimnaziji v Mariboru je na [[Dunaj|Dunaju]] študiral [[klasična filologija|klasično filologijo]] in [[slavistika|slavistiko]]. Leta [[1868]] je sprejel mesto zasebnega učitelja pri grofu [[Brandisu]], [[1869]] pa mesto suplenta na gimnaziji v [[Leoben|Leobnu]] in [[Celje|Celju]]. Bil je stalni učitelj na [[Ptuj|Ptuju]], v [[Kranj|Kranju]], na [[Vidno|Vidnem]], v [[Šlezija|Šleziji]] in [[Trst|Trstu]]. Po upokojitvi je živel v [[Gradec|Gradcu]] in na Ogrskem Brodu, kjer je bil ravnatelj na zasebni židovski gimnaziji.
 
Že v gimnazijskih letih se je seznanil z indijsko-iransko [[filologijo]], predvsem ga je zanimal [[sanskrt]] iz katerega je tudi doktoriral. V okviru teh zanimanj se je izpopolnjeval v Trstu in [[Berlin|Berlinu]] ter na Dunaju. Neuspešno se je zavzemal za poučevanje [[orientalistika|orientalistike]] in [[primerjalno jezikoslovje|primerjalnega jezikoslovja]], saj stolice za te smeri niso hoteli ustanoviti. Zato je začel s pisanjem znanstvenih razprav in informativnih člankov, povezanih s to temo, napisal pa je več prevodov orientalskih del v nemški in slovenski jezik, npr.: ''Epiške indijske pripovedke in pravljice'', ''Damajantica žaluje po soprogu'', ''Firduzi'', ''Indijska Talija'' idr. in prevajal [[Shakespeare|Shakespearove]] [[dramatika|drame]], izdati pa jih ni smel.
Zapisoval je misli in razpreve na slovstvenozgodovinsko tematiko, npr. Zgodovinske črtice o slovenščini na srednjih šolah na Slovenskem, Nemška moderna, Narodno slovstvo, Nemška sodba o najnovejšem nemškem slovstvu in se deloma ukvarjal s pisanjem političnih listkov za časopisje in dnevnike.